杂谈

最近一两年，用AI的方式变化得太快了。每当我指望它“一次给出完美答案”，十有八九会失望；可当我把任务拆成几步，允许它犯错、允许我随时插话校准，结果反而稳、而且更快。这件小事让我意识到：我们真正迫切需要的，或许不只是“更强的模型”，而是“更好的协作方式”。 ...

今天老师上课提到“Cybernetics”这个词，中文翻译为：控制论。控制论的开山鼻祖是Wiener（上篇文章 提到过他）。 我就好奇，Cybernetics怎么能就翻译成“控制论”了呢？去图书馆查阅了一番，才从第一批引进此书的老一辈科技工作者的文字中，了解到了其中的曲折。 ...